23 December 2006, Orcalab reports:

Distant calls audible.

Sorry we have not posted that the A4s and the A5s were both heard this morning as they travelled east towards the Ecological Reserve and beyond. We are again hearing calls as at least some of the A4s travel back to the west. There is also heavy boat noise in Johnstone Strait.
Helena
23 Dec 2006 21:28:44 PST

No orcas present.

It is possible the whales went back to the east. We only heard a few calls and a little bit of echo location and then nothing. Another stormy night!
Helena
23 Dec 2006 23:20:32 PST